Juror 1: Gary

MantaY
Gegnerbezug: 4 Punkte
Flow/Technik : 6 Punkte
Video: 3 Punkte
Gesamtpaket: 3 Punkte

GoogleTranslator
Gegnerbezug: 4 Punkte
Flow/Technik : 3 Punkte
Video: 0 Punkte
Gesamtpaket: 2 Punkte

https://www.youtube.com/watch?v=_NCPcs2Vxs8   (ab 39:40)

Fazit: 16:9 für MantaY

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Juror 2: DarthVecna

MantaY
Gegnerbezug: 2 Punkte
Flow/Technik : 5 Punkte
Video: 3 Punkte
Gesamtpaket: 2 Punkte

GoogleTranslator
Gegnerbezug: 3 Punkte
Flow/Technik : 2 Punkte
Video: 0 Punkte
Gesamtpaket: 2 Punkte

MantaY benutzt kein Google, sondern Bing und beendet damit die Karriere des Übersetzers. 
Gewinnen ist Formsache, vermutlich weil man in den Übersetzer Texte eintippt. Er wird außerdem kreativerweise zum Hacker, weil Google irgendwas mit Maschinen zu tun hat. 
Der letzte 4er ist dann typisches: Du bist lächerlich, ich steigere die Abos. Nicht wirklich gegnerbezogen, sondern einfach Representer. 
Die Idee mit 'scheiß auf Google' ist mir für eine krasse gegnerbezogene Punchlineexekutierung etwas zu lasch, 
aber die Einspieler mit Google und der kleine Vorrauskonter, wenn man das so nennen darf ist ganz lustig. 
Leider war das aber nicht wirklich ein lyrischer Messerstich :/

Bei GoogleTranslator gibt es paar gegnerbezogene Lines. 
Wirst von kitzeln schon erledigt: Nenn dich Manteirochen!/ 
Du klingst mit der gequetschten Stimme unechter als ich/ 
Das Wortspiel ist ganz lustig, aber es ist schon sehr basic umgesetzt worden. 
Sonst sind es halt Lines, die man als Google Translator gegen jeden nutzen kann und es sind auch totale Aussetzer wie Pornhub auf Porn hab dabei. 
Oder solche Lines wie 'Mach mal deine Doubles leiser/Hab dich gescannt: Das ergibt Hurensohn!' dabei, die mir etwas zu stumpf sind, aber dennoch entertainen. 
Ich finde dieses Battle punchlinetechnisch und auch vom Gegnerbezug her echt arm, finde aber dennoch, dass GoogleTranslator zumindest etwas kreativere, wenn auch nicht immer gegnerbezogene, Ansätze hatte. 
Ich gebe hier ein 3:2 an GoogleTranslator, da ja nicht nur der bloße Bezug, sondern auch Verpackung und Originalität der Lines wichtig sind.

Technikhighlight bei MantaY ist - risch Messerstich/ bist lächerlich/ Metternich/ jämmerlich 
Das mag gut sein, aber der großteil der Runde ist 2-3 oder sogar einsilbig. 
Ein besonders katastrophales Beispiel wäre hier King auf find. Das ist nicht gut. 
GoogleTranslator bewegt sich im ersten Part auf insgesamt höherem Niveau (brabbelst weiter/Doubles leiser, kleinen Cock/Firefox) 
ist ab dem 2. Part aber nur noch höchstens so gut wie MantaY und hat mehr Aussetzer, wie den katastrophalen bei Punchlines genannten Spit und so Sachen wie parts droppst/Arschloch. 
Die paar guten Reime, die GoogleTranslator hat sind aber kreativer. 
Da MantaY eine fast konstant mittelmäßig bis schlechte Technik hat, Google Translator bessere Highlights, aber auch größere Tiefpunkte, sowie ein starkes abflachen hat, 
sehe ich das hier als etwa gleichwertig und somit gleichgültig.
Vom Flow her ist das eine andere Sache. GoogleTranslator ist in den seltensten Fällen komplett sauber und der Stimmeinsatz verblasst im Gegensatz zu MantaY. 
Auch wenn letzterer noch Defizite aufweist und teilweise unroutiniert flowt, sehe ich das hier schon als Vorteil für MantaY. Insgesamt bei Rapskill/Technik also ein 5:2 an MantaY

GoogleTranslator hat kein wirkliches Video. MantaYs Video ist normal. 
Performance ist da und Location ist ganz nett. Sehe das als durchschnittlich also im Bereich 2-3 Punkte, möchte ihn hier aber loben, dafür, dass er für eine VR überhaupt was gedreht hat. 
Ich vergebe ein 3:0 an MantaY in Sachen Video.

MantaY hat das Mindeste getan und kann mehr. Es ist raptechnisch natürlich besser aber dennoch etwas unterwältigend. 
Textlich ist kaum was drin. Die Runde ist für mich insgesamt unterdurchschnittlich und nicht kreativ. 
GoogleTranslator ist battletechnisch etwas besser dabei und das Konzept eines rappenden Übersetzers ist cool. 
Die Hookmelodien sind cool, aber das ist raptechnisch einfach problematisch, weshalb ich da im Gesamtpaket nicht mehr Punkte als an MantaY vergeben kann, 
obgleich es einfallsreicher ist und zugegebenermaßen auch Atmosphäre aufbaut. 2:2 Gesamtpaket

Fazit: 12:7 für MantaY

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________
 

Juror 3: Leeg

MantaY
Gegnerbezug: 7 Punkte
Flow/Technik : 7 Punkte
Video: 3 Punkte
Gesamtpaket: 2 Punkte

GoogleTranslator
Gegnerbezug: 2 Punkte
Flow/Technik : 1 Punkt
Video: 0 Punkte
Gesamtpaket: 1 Punkt

MantaY: 
Gegnerbezug: Geht so. Der "Google Translator" Part wurde ganz gut ausgeschöpft, aber dann kommt eben auch so lines wie "stfu und sei leise". 
Außerdem teilweise random lines (bezeichnen ihn tatsächlich "manche als den neuen Adolf Hitler"???) (7/10)

Flow/Technik: Keine wirklichen Flowfehler, allerdings wirkt alles sehr stark gepresst. Außerdem sind einige Betonungen etwas weird, was aber noch akzeptabel ist. 
Außerdem sind die Adlips viel zu laut. Weder besonderes gut, noch schlecht. (7/10)

Video: Ganz nice mit dem black and white Filter, allerdings sind der Bing und der Bill Gates Overlay nicht richtig getimed. Wirkt wie ein Amateurvideo mit wenig, aber ausreichender Bearbeitung. (3/5)

Gesamtpaket: Die Art wie er die Stimme verstellt passt absolut nicht zum Vibe and zum Text. Wenn man diese Art von "Stimmverzerrung" nutzt, dann sollte die komplette delivery selbstironisch sein. 
Aber mit dem Beat, dem Text und dem Video passt das einfach nicht zusammen und wirkt nur lächerlich. Die Google Translator Ausschnitte sind eine nette Idee, allerdings absolut nicht verständlich. (2/5)

Google Translator: 
Gegnerbezug: Dürftig. 1-2 nette Lines dabei ("bin ne Software, doch trotzdem realer als du") aber der Rest, ne. Nur extrem random ("nenn dich Mantairochen", "wie das Holz unter dem Vordach") (2/10)

Flow/Technik: Off-Beat, Off-Key, monoton. Ne diggi. (1/10)

Video: Muss man nicht groß was zu sagen. Kein Video (0/5)

Gesamtpaket: Damit braucht man bei ernsthaften Rap Battles nicht ankommen. Die Vorrunde dient dazu, die "rauszuschmeißen", die es nicht ernst meinen, was hier eindeutig der Fall ist. 
Ein Punkt noch dafür, dass dem "Google Translator"-Theme treu geblieben wurde, das war's aber auch. (1/5)

Fazit: 19:4 für MantaY

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________

Fazit: 47:20 für MantaY

MantaY ist eine Runde weiter, herzlichen Glückwunsch!